10 Expressões Essenciais de Business English Que Todo Executivo Brasileiro Deve Conhecer

Dominar o inglês corporativo é fundamental para executivos brasileiros que atuam em mercados globais. Para se comunicar de forma eficaz, é importante entender não apenas o vocabulário, mas também as nuances das principais expressões utilizadas em ambientes profissionais.

Aqui estão 10 expressões essenciais de Business English que todo executivo brasileiro deve conhecer, com exemplos para ajudá-lo a usá-las com confiança.

Meu Whatsapp

1. "Touch base"

• Significado: Entrar em contato com alguém brevemente, geralmente para verificar o progresso ou esclarecer informações.
• Exemplo:
  • "Let’s touch base next week to discuss the project timeline."
  • (Português) "Vamos nos falar na próxima semana para discutir o cronograma do projeto."

Uso em contexto: Seja em e-mails ou conversas informais, "touch base" é usado para sugerir uma reconexão para atualizações. É uma maneira informal, mas profissional, de manter as linhas de comunicação abertas.

2. "Circle back"

• Significado: Retomar um tópico ou discussão anterior em um momento posterior.
• Exemplo:
  • "We’ll circle back to the marketing strategy after the sales report is finalized."
  • (Português) "Voltaremos à estratégia de marketing depois que o relatório de vendas estiver concluído."

Uso em contexto: Essa expressão é especialmente útil em reuniões quando uma decisão não pode ser tomada imediatamente, mas o assunto precisa ser revisitado mais tarde.

3. "On the same page"

• Significado: Garantir que todos entendam e concordem com algo.
• Exemplo:
  • "We need to have a meeting to make sure everyone is on the same page before moving forward."
  • (Português) "Precisamos ter uma reunião para garantir que todos estejam alinhados antes de seguir em frente."

Uso em contexto: Ideal para discussões em equipe, essa expressão enfatiza a importância de alinhamento e compreensão mútua em decisões de negócios.

4. "Ballpark figure"

• Significado: Uma estimativa aproximada de um número ou valor.
• Exemplo:
  • "Can you give me a ballpark figure of how much this project will cost?"
  • (Português) "Você pode me dar uma estimativa aproximada de quanto esse projeto vai custar?"

Uso em contexto: Perfeito para estágios iniciais de negociação, quando um número exato ainda não é necessário, mas uma ideia geral é importante para orientar as discussões.

5. "Think outside the box"

• Significado: Pensar de maneira criativa e encontrar soluções inovadoras.
• Exemplo:
  • "We need to think outside the box if we want to stand out from our competitors."
  • (Português) "Precisamos pensar fora da caixa se quisermos nos destacar dos concorrentes."

Uso em contexto: Esta frase encoraja o pensamento inovador e a solução de problemas, especialmente durante sessões de brainstorming.

6. "Low-hanging fruit"

• Significado: Tarefas ou oportunidades fáceis de realizar ou alcançar.
• Exemplo:
  • "Let’s focus on the low-hanging fruit first, then tackle the bigger challenges."
  • (Português) "Vamos focar nas oportunidades mais fáceis primeiro e depois enfrentar os desafios maiores."

Uso em contexto: Frequentemente usado em discussões de priorização, essa frase é útil para identificar "quick wins", ou seja, vitórias rápidas.

7. "Back to the drawing board"

• Significado: Começar novamente com uma nova abordagem após um plano falhar.
• Exemplo:
  • "Our initial proposal didn’t get approved, so it’s back to the drawing board."
  • (Português) "Nossa proposta inicial não foi aprovada, então precisamos começar do zero."

Uso em contexto: Ideal para situações em que um projeto ou ideia precisa ser completamente repensado após não atingir as expectativas.

8. "Take it offline"

• Significado: Continuar uma discussão de forma privada ou fora de um ambiente formal, geralmente após uma reunião.
• Exemplo:
  • "This is a great point, but let’s take it offline and discuss it in more detail after the meeting."
  • (Português) "Esse é um ótimo ponto, mas vamos conversar sobre isso depois da reunião em mais detalhes."

Uso em contexto: Muitas vezes usado em reuniões quando uma conversa está desviando do tópico ou requer mais discussões detalhadas em outro momento.

9. "Move the needle"

• Significado: Fazer um impacto significativo ou progresso em uma situação.
• Exemplo:
  • "Our latest campaign really moved the needle on brand awareness."
  • (Português) "Nossa última campanha realmente teve um impacto significativo no reconhecimento da marca."

Uso em contexto: Use essa expressão quando estiver falando sobre melhorias mensuráveis ou contribuições para atingir uma meta.

10. "Put it on the back burner"

• Significado: Adiar ou despriorizar uma tarefa ou projeto por enquanto.
• Exemplo:
  • "Let’s put the new product launch on the back burner until we have more resources."
  • (Português) "Vamos deixar o lançamento do novo produto em segundo plano até termos mais recursos."

Uso em contexto: Útil para gerenciamento de tarefas e priorização das questões mais urgentes ou importantes, enquanto outras são adiadas.

Conclusão

Para os executivos brasileiros que atuam em mercados globais, dominar essas expressões-chave do Business English pode melhorar muito a eficiência na comunicação. Entender essas frases ajuda a reduzir as lacunas culturais e linguísticas, facilitando negociações, colaboração em equipe e melhores resultados nos negócios.

Ao usar essas frases no contexto adequado, você estará mais bem preparado para lidar com as complexidades do ambiente empresarial internacional e causar uma impressão positiva em seus colegas e parceiros.

Meu Whatsapp

Clarke - Professor de inglês

#businessenglish #clarkebusinessenglish #ingles #clarkeprofessordeingles #saopaulo #sãopaulo #professordeingles #englishforbusiness #carreiras #idiomas #inglesparanegocios #englishspeaking