Haste makes waste | O que significa esta expressão?
English Expression
“Haste makes waste”
Explanation in Portuguese
A expressão “Haste makes waste” aconselha contra a precipitação ou a tomada de decisões apressadas, indicando que agir com pressa pode levar a erros e desperdício.
Interpretação:
- Significado Literal: Agir com pressa pode resultar em desperdício de tempo, recursos ou qualidade.
- Interpretação: Na linguagem figurativa, essa expressão destaca a importância de realizar tarefas com cuidado e atenção, mesmo que isso signifique levar mais tempo, para evitar erros ou resultados insatisfatórios.
Essa expressão ressalta a importância de equilibrar eficiência com precisão, sugerindo que, ao evitar a pressa, pode-se alcançar melhores resultados a longo prazo.
Example Sentences:
EN: “I tried to finish the painting quickly, but I ended up making mistakes. Haste makes waste.”
- PT: “Tentei terminar a pintura rapidamente, mas acabei cometendo erros. Quem muito se apressa, pouco acerta.”
EN: “In business, decisions made in haste can lead to financial losses. Haste makes waste.”
- PT: “Nos negócios, decisões tomadas com pressa podem resultar em perdas financeiras. A pressa é inimiga da perfeição.”
EN: “I hurried to assemble the furniture, and now some parts are not fitting properly. Haste makes waste.”
- PT: “Me apressei para montar os móveis, e agora algumas peças não estão encaixando corretamente. Quem muito se apressa, pouco acerta.”
EN: “Completing the report in a rush led to errors and overlooked details. Haste makes waste.”
- PT: “Completar o relatório com pressa resultou em erros e detalhes negligenciados. Quem muito se apressa, pouco acerta.”
EN: “When studying for exams, take your time to understand the material. Haste makes waste in the learning process.”
- PT: “Ao estudar para as provas, tome o tempo necessário para entender o material. A pressa é inimiga do aprendizado.”
Essas frases ilustram como a expressão destaca a ideia de que agir com pressa pode resultar em erros, prejuízos ou resultados insatisfatórios.