The early bird catches the worm | O que significa esta expressão?
English Expression
Audio: “The early bird catches the worm”
Explanation in Portuguese
O provérbio “The early bird catches the worm” transmite a ideia de que agir cedo ou tomar medidas antecipadas oferece vantagens ou sucesso.
Interpretação:
- Significado Literal: Pássaros que acordam cedo têm a oportunidade de capturar minhocas enquanto estão disponíveis.
- Interpretação: No contexto humano, a expressão sugere que agir ou iniciar algo cedo proporciona vantagens, oportunidades ou sucesso, comparável ao pássaro que se beneficia ao começar suas atividades mais cedo.
Essa expressão destaca a importância da iniciativa, antecipação e prontidão para aproveitar oportunidades antes que elas desapareçam.
Example Sentences:
EN: “I always wake up early to study; you know what they say, the early bird catches the worm.”
- PT: “Eu sempre acordo cedo para estudar; você sabe como dizem, o pássaro madrugador pega a minhoca.”
EN: “In business, those who start planning and working on projects early often find success. The early bird catches the worm.”
- PT: “Nos negócios, aqueles que começam a planejar e trabalhar em projetos mais cedo frequentemente encontram sucesso. O pássaro madrugador pega a minhoca.”
EN: “Being the first to submit a job application is crucial; remember, the early bird catches the worm.”
- PT: “Ser o primeiro a enviar uma candidatura de emprego é crucial; lembre-se, o pássaro madrugador pega a minhoca.”
EN: “Investors who enter the market early often reap greater rewards. It’s true that the early bird catches the worm.”
- PT: “Investidores que entram no mercado cedo frequentemente colhem recompensas maiores. É verdade que o pássaro madrugador pega a minhoca.”
EN: “Start your day with productivity; after all, the early bird catches the worm.”
- PT: “Comece o seu dia com produtividade; afinal, o pássaro madrugador pega a minhoca.”
Essas sentenças ilustram como a expressão é aplicada em diferentes contextos para transmitir a ideia de que a ação precoce ou a antecipação muitas vezes resulta em vantagens ou sucesso.