English Expression
“When in doubt, consult a mentor”
A expressão “Quando em dúvida, consulte um mentor.” sugere a importância de buscar orientação ou conselho de alguém mais experiente ou sábio quando você está incerto ou hesitante em relação a algo.
Interpretação:
- Significado Literal: Em situações de dúvida, é aconselhável procurar a orientação de um mentor.
- Interpretação: No contexto mais amplo, essa expressão incentiva a ideia de buscar conselhos de pessoas mais experientes ou qualificadas quando enfrentamos incertezas ou decisões difíceis.
Essa expressão destaca a valiosa fonte de aprendizado e orientação que os mentores podem oferecer em momentos de indecisão ou incerteza.
Example Sentences:
EN: “I’m facing a challenging decision in my career, and I think, when in doubt, I should consult a mentor for guidance.”
- PT: “Estou enfrentando uma decisão desafiadora na minha carreira, e eu acredito que, quando em dúvida, devo consultar um mentor para orientação.”
EN: “When in doubt about your academic path, it’s beneficial to consult a mentor who can provide insights based on experience.”
- PT: “Quando em dúvida sobre seu caminho acadêmico, é benéfico consultar um mentor que pode fornecer insights com base na experiência.”
EN: “Facing challenges in a new project? Remember, when in doubt, consult a mentor who has navigated similar situations.”
- PT: “Enfrentando desafios em um novo projeto? Lembre-se, quando em dúvida, consulte um mentor que tenha navegado por situações semelhantes.”
EN: “Entrepreneurs often find that, when in doubt about business strategies, consulting a mentor can provide valuable perspectives.”
- PT: “Empreendedores frequentemente descobrem que, quando em dúvida sobre estratégias de negócios, consultar um mentor pode fornecer perspectivas valiosas.”
EN: “Navigating the complexities of personal decisions can be challenging. That’s when in doubt, consulting a mentor becomes crucial.”
- PT: “Navegar pelas complexidades de decisões pessoais pode ser desafiador. É nesses momentos de dúvida que consultar um mentor se torna crucial.”
Essas sentenças ilustram como a expressão enfatiza a importância de buscar orientação de um mentor em situações de incerteza ou decisões difíceis.