English Expression

“Win-win situation”

Explanation in Portuguese

A expressão “Win-win situation” é usada para descrever uma situação na qual todas as partes envolvidas se beneficiam ou obtêm vantagens, resultando em um resultado positivo para todos.

Interpretação:

• Significado Literal: Uma situação em que todas as partes ganham.
• Interpretação: Na linguagem figurativa, “Win-win situation” refere-se a uma circunstância na qual não há perdedores; todos os envolvidos saem ganhando de alguma forma.

Essa expressão é comumente utilizada em negociações, colaborações e discussões para destacar resultados que beneficiam todas as partes envolvidas.

Example Sentences:

EN: “Finding a solution that benefits both parties in the dispute would be a true win-win situation.”

• PT: “Encontrar uma solução que beneficie ambas as partes na disputa seria uma verdadeira situação ganha-ganha.”

EN: “Implementing sustainable practices not only helps the environment but can also be a win-win situation for businesses and consumers.”

• PT: “Implementar práticas sustentáveis não apenas ajuda o meio ambiente, mas também pode ser uma situação ganha-ganha para empresas e consumidores.”

EN: “The partnership between the two companies proved to be a win-win situation, leading to increased profits and mutual growth.”

• PT: “A parceria entre as duas empresas se mostrou uma situação ganha-ganha, resultando em lucros crescentes e crescimento mútuo.”

EN: “Flexible work arrangements can create a win-win situation, improving employee satisfaction and productivity.”

• PT: “Arranjos de trabalho flexíveis podem criar uma situação ganha-ganha, melhorando a satisfação e a produtividade dos funcionários.”

EN: “Investing in education is a win-win situation for society, as it benefits individuals and contributes to overall progress.”

• PT: “Investir em educação é uma situação ganha-ganha para a sociedade, pois beneficia indivíduos e contribui para o progresso geral.”